Waste Water

What do I do if I have a plugged sewer?

¿Qué debo hacer si tengo una alcantarilla tapada?

Answer: First call the City, if after hours there is a recording at City Hall with instructions on who to call. The on call operator will be dispatched to make sure the main is not plugged. There is no charge for this service. Then we will have a better idea if the property owner will need to contact a plumber.

What type of materials are service lines typically made from?

Típicamente de qué tipo de materiales están hechas las líneas de servicio?

Answer: The newer homes are PVC older homes maybe orangeburg, or concrete.

Respuesta: Las nuevas casas están hechas de PVC y las casas antiguas quizás están hechas de orangeburg, o de cemento.

What type of materials are pipes made from?

¿Qué tipo de materiales estas hechas las tuberías?

Answer: Today they are PVC but in years past they may be concrete or a few other variations of concrete.

Respuesta: Hoy en día son PV, pero en años anteriores pueden ser de cemento o algunos variantes o otros productos de cemento.

 

 

What type of materials are pipes made from?

¿Qué tipo de materiales estas hechas las tuberías?

Answer: Today they are PVC but in years past they may be concrete or a few other variations of concrete.

Respuesta: Hoy en día son PV, pero en años anteriores pueden ser de cemento o algunos variantes o otros productos de cemento.

Where does the sewer line from my house go?

¿De mi casa, a done se va la línea del alcantarillado?

Answer: Usually your service line will run to our main line ending up in a road but sometimes they are located behind the homes in an easement.

Respuesta: Por lo general, su línea de servicio se extenderá a nuestra línea principal y termina en una carretera, pero ha beses se encuentran detrás de las casas en una servidumbre.

What are some items that have been found to cause problems in city sewer lines?

¿Cuáles son algunos elementos que se han encontrado que causen problemas en las líneas del alcantarillado?

Answer: May different things from RV septic hoses to kid’s toys.

Respuesta: Muchas cosas diferentes como las mangueras de vehículos de uso creativo o juguetes de niños.

Do roots from trees and shrubs ever get into sewer pipes?

¿Las raíces de los árboles y arbustos se pueden meter en tuberías de alcantarillado?

Answer: Yes, when found they are removed with mechanical tools or chemicals.

Respuesta: Si, cuando se encuentra se eliminan con herramientas mecánicas o productos químicos.


Accessibility Statement - The City of Hermiston is committed to making its electronic and information technologies accessible to individuals with disabilities. We are currently in the process of upgrading our web site to ensure we meet or exceed the World Wide Web Consortium’s (W3C’s) Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA and the Web Accessibility Initiative Accessible Rich Internet Applications Suite (WAI-ARIA) 1.0 for web content.

For more information on how to report an issue related to the accessibility or how to file a formal Section 504 or ADA (Title II) complaint about the accessibility of any content on our website, please see our full Accessibility Statement.

Anti-Discrimination Policy - It is a policy of the City of Hermiston that there will be no discrimination or harassment on the grounds of race, color, sex, marital status, religion, national origin, age, sexual orientation, or disability in any educational programs, activities or employment. For more information, visit the Anti-Discrimination Policy page.