Notice of Public Hearing - 2024 Community Development Block Grant from Business Oregon

Public Notice and Notice of Public Hearing

The City of Hermiston is eligible to apply for a 2024 Community Development Block Grant from Business Oregon. Community Development Block Grant funds come from the U.S. Department of Housing and Urban Development. The grants can be used for public facilities and housing improvements, primarily for persons with low and moderate incomes.

Approximately $12 million will be awarded to Oregon non-metropolitan cities and counties in 2024. The maximum grant that a city or county can receive is $1,500,000.

The City of Hermiston is preparing an application for a 2024 Community Development Block Grant from the Business Oregon for the construction of a building addition at Agape House (500 W Harper Rd, Hermiston, OR 97838), which will increase their furniture, clothing, and food store capacity, items distributed to low-income individuals and families in the City of Hermiston and surrounding areas. It is estimated that the proposed project will benefit at least 3500 persons monthly, of whom 100% will be low or moderate income.

A public hearing will be held by the Hermiston City Council at 7:00PM on March 25, 2024 at 180 NE. 2nd Street, Hermiston, OR 97838. The purpose of this hearing is for the City Council to obtain citizen views and to respond to questions and comments about: community development and housing needs, especially the needs of low- and moderate-income persons, as well as other needs in the community that might be assisted with a Community Development Block Grant project; and the proposed project.

Written comments are also welcome and must be received by March 25, 2024 at 180 NE 2nd Street, Hermiston, OR 97838. Both oral and written comments will be considered by the City Council in deciding whether to apply.

The location of the hearing is accessible to persons with disabilities. Please contact Byron Smith at 541-567-5521 if you will need any special accommodations to attend or participate in the meeting.

More information about Oregon Community Development Block Grants, the proposed project, and records about the City of Hermiston’s past use of Community Development Block Grant funds is available for public review at 180 NE. 2nd Street, Hermiston, OR 97838 during regular office hours. Advance notice is requested. If special accommodations are needed, please notify Byron Smith, City Manager at 541-567-5521 so that appropriate assistance can be provided.

Permanent involuntary displacement of persons or businesses is not anticipated as a result from the proposed project. If displacement becomes necessary, alternatives will be examined to minimize the displacement and provide required/reasonable benefits to those displaced. Any low- and moderate-income housing that is demolished or converted to another use will be replaced.

Aviso Público y Noticia de Audiencia Pública

La Ciudad de Hermiston esta elegible para aplicar a un Subsidio en 2024 del Community Development Block Grant (Bloque Subsidiario para el Desarrollo Comunitario) que viene del Business Oregon (Negocios Oregón).

Los Subsidios del Bloque Subsidiario para el Desarrollo Comunitario vienen des de el U.S. Department of Housing and Urban Development (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos). Los subsidios pueden ser usados para instalaciones públicas y remodelación de casas, primariamente por personas con ingresos medianas o bajos.

Aproximadamente $12 millones serán adjudicado en 2024 a ciudades y condados que no son metropolitanos de Oregon. El máximo subsidios que la ciudad o el condado puede recibir es $1,500,000.

La Ciudad de Hermiston está preparando una aplicación en 2024 para el subsidio del Bloque Subsidiario para el Desarrollo Comunitario que viene de Negocios Oregón para la construcción de un edificio en Agape House (500 W Harper Rd, Hermiston, OR 97838), que aumentará su capacidad de guardar muebles, ropa, alimentos, y artículos que dan a personas y familias de bajos ingresos en la ciudad de Hermiston y la area alrededor.  Está estimado que el proyecto propuesto beneficiará a por lo menos 3,500 personas mensual, de los cuales 100% serán de ingresos medianas o bajos.

Una audiencia pública se llevará a cabo por el Consillo de la Ciudad a las 7:00PM el 25 Marzo 2024 en 180 NE. 2nd Street, Hermiston, OR 97838.

El propósito de esta audiencia es para que el Consillo de la Ciudad obtenga puntos de vista de los ciudadanos y para responder a preguntas acerca de:

Desarrollo comunitario y necesidades de vivienda, especialmente las necesidades de personas con ingresos medianas y bajos, y otras necesidades en la comunidad que podrían ser asistidas con un subsidio del projecto Bloque Subsidiario para el Desarrollo Comunitario y El projecto propuesto.

Los comentarios escritos son también bienvenidos y deben ser recibidos para el 25 Marzo en la 180 NE. 2nd Street, Hermiston, OR 97838. Comentarios escritos y orales serán considerados por el Consillo de la Ciudad en decidir si aplican.

La localización de la audiencia es accesible para personas incapacidades. Por favor hablan con Byron Smith en 541-567-5521 si necesitas cualquier tipo de acomodaciones especiales para asistir o participar en la junta.

Más información sobre el Bloque Subsidiario para el Desarrollo Comunitario, el proyecto propuesto, y los pasados registros sobre la ciudad de Hermiston en el uso de los subsidios del Bloque Subsidiario para el Desarrollo Comunitario están disponibles para la revisión pública en la 180 NE. 2nd Street, Hermiston, OR 97838 durante las horas regulares. Se solicita notificación previa si se necesitan adaptaciones especiales, notifique a Byron Smith, Administrador de la Ciudad al 541-567-5521 para que se pueda proporcionar asistencia adecuada.

No anticipamos el desplazamiento involuntario permanente de personas o empresas como resultado del proyecto propuesto. Si desplazamiento se vuelve necesario, se examinarán alternativas para minimizar el desplazamiento y proporcionar los beneficios requeridos y razonables a los desplazados. Cualquier vivienda para personas de ingresos bajos y medianas que sea demolida o convertida a otro uso será reemplazada.